-
1 HRH
-
2 HRH
-
3 His Royal Highness the Grand Duke of Luxembourg
Общая лексика: Его Королевское Высочество Великий Герцог ЛюксембургскийУниверсальный англо-русский словарь > His Royal Highness the Grand Duke of Luxembourg
-
4 HRH
Его (Ее) Королевское ВысочествоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > HRH
-
5 royal
ˈrɔɪəl
1. прил.
1) царский, королевский;
монарший Syn: regal
2) а) находящийся под покровительством английской короны;
королевский (в названиях вооруженных частей, академий и т. п. - см. тж. б)) б) (велико) британский( о флоте, авиации и т. д.) Royal Army ≈ Британские ВС
3) величественный, царственный( о поведении, манерах и т. д.) Syn: kingly, regal
4) разг. царский (т. е. замечательный, роскошный, великолепный и т. п.) Syn: gorgeous ∙ royal blue Royal Exchange royal mast royal road Royal Society Royal Standard
2. сущ.
1) разг. член королевской семьи
2) (the Royals) мн.;
коллект.;
уст. первый пехотный полк
3) большой формат печатной или писчей бумаги (тж. royal paper)
4) благородный олень( не моложе шести лет) Syn: royal stag>
5) мор. бом-брамсель Syn: royal mast ( разговорное) член королевской семьи благородный олень( не моложе шести лет) (морское) бом-брамсель формат печатной бумаги( 20 д. х 25 д.) формат писчей бумаги (19 д. х 14 д.) королевский, царский - the * family, the * blood королевская семья - R. Highness королевское высочество - R. Duke королевский герцог, член королевского семейства - R. Standard королевский штандарт - * power королевская власть, власть короля - * yacht королевская яхта находящийся под покровительством английского короля;
королевский (в названиях) - R. Horse Guards Королевский конногвардейский полк - R. Academy of Arts Королевская академия искусств - R. Botanic Gardens Королевский ботанический сад великобританский - R. Air Force ВВС Великобритании - R. Navy ВМС Великобритании - R. Marines морская пехота царственный, величественный - his bearing is * у него величественная осанка - there is something * in his bearing в его осанке есть что-то царственное (разговорное) великолепный, роскошный - * welcome великолепный прием - * view прекрасный вид - to be in * spirits быть в ударе - to have a * time великолепно провести время колоссальный;
внушительный;
огромный - of * dimensions колоссальных размеров > * road (to smth.) самый легкий путь к достижению (чего-л.) royal = royal mast ~ = royal stag ~ большой формат бумаги (тж. royal paper) ~ британский (о флоте, войсках, авиации и т. п.) ~ британский (о флоте, войсках, авиации и т.п.) ~ разг. великолепный, роскошный;
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета;
Rroyal Exchange здание лондонской биржи ~ королевский;
царский;
Rroyal Society Королевское (научное) общество;
Rroyal Standard королевский штандарт ~ королевский ~ (the Royals) pl собир. уст. первый пехотный полк ~ царственный, величественный ~ разг. член королевской семьи ~ разг. великолепный, роскошный;
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета;
Rroyal Exchange здание лондонской биржи royal = royal mast ~ mast мор. бом-брам-стеньга;
royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.) ~ mast мор. бом-брам-стеньга;
royal road самый легкий путь (к достижению чего-л.) ~ = royal stag stag: royal ~ благородный олень (не моложе шести лет) ~ разг. великолепный, роскошный;
royal blue чистый, яркий оттенок синего цвета;
Rroyal Exchange здание лондонской биржи ~ королевский;
царский;
Rroyal Society Королевское (научное) общество;
Rroyal Standard королевский штандарт ~ королевский;
царский;
Rroyal Society Королевское (научное) общество;
Rroyal Standard королевский штандарт -
6 highness
1. n высота, вышина2. n благородство, возвышенность3. n высокая степень4. n высочествоСинонимический ряд:1. addressing royalty (noun) addressing royalty; excellency; grace; her ladyship; his lordship; your highness; your honor; your majesty2. title (noun) eminence; emperor; king; lord; majesty; queen; sire; title -
7 highness
['haɪnəs]сущ.1) уст. высота, вышинаSyn:Syn:3)а) знатность, титул, сан; величественностьSyn:Her (His, Your) Royal highness — Её (Его, Ваше) Королевское Высочество
4) высокая степень (чего-л.) -
8 HRH
сокр. от His (Her) Royal Highness Его (Ее) Королевское Высочество -
9 HRH His Her Royal Highness
-
10 royal
1. [ʹrɔıəl] n1. разг. член королевской семьи2. = royal stag3. мор. бом-брамсель4. 1) формат печатной бумаги (20Ҳ25 д.)2) формат писчей бумаги (19Ҳ14 д.)2. [ʹrɔıəl] a1. 1) королевский, царскийthe royal family, the royal blood - королевская семья
Royal Duke - королевский герцог; герцог, член королевского семейства
royal power - королевская власть, власть короля
2) находящийся под покровительством английского короля; королевский ( в названиях)2. великобританский3. царственный, величественныйthere is something royal in his bearing - в его осанке есть что-то царственное
4. разг. великолепный, роскошный5. колоссальный; внушительный; огромный♢
royal road (to smth.) - самый лёгкий путь к достижению (чего-л.) -
11 HRH
сокр. от His / Her Royal Highness
См. также в других словарях:
Королевское высочество — Его (Её, Их) Королевское высочество (англ. Royal Highness, сокращённо Е. К. В., во множественном числе ИИ. КК. ВВ.) почётный титул, располагающийся перед личными именами или другими титулами некоторых членов королевских семей, не являющихся… … Википедия
Высочество — (нем. Hoheit, фр. Altesse) титул, присвоенный детям императоров и королей. По ст. 10 22 Учреждения о Императорской фамилии (Свод Законов, т. I, ч. 1, Закон. Основн., по продолжению 1886 г.) титул Императорских Высочеств носят: Наследник Цесаревич … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Карлос, Герцог Калабрийский — Его Королевское Высочество дон Карлос Мариа Альфонсо Марсель де Бурбон Сицилийский и Бурбон Пармский, Инфант Испании, Принц Обеих Сицилий, Герцог Калабрийский Su Alteza Real Don Carlos Maria Alfonso Marcel de Borbón Dos Sicilias y Borbón Parma,… … Википедия
Принц Астурийский Фелипе — Его Королевское Высочество дон Фелипе Хуан Пабло Альфонсо де Тодос лос Сантос де Борбон и Гресия, принц Астурийский, Вианский и Жеронский, герцог Монбланский, граф Серверский, сеньор Балагер Su Alteza Real Don Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos… … Википедия
Принц Фелипе — Его Королевское Высочество дон Фелипе Хуан Пабло Альфонсо де Тодос лос Сантос де Борбон и Гресия, принц Астурийский, Вианский и Жеронский, герцог Монбланский, граф Серверский, сеньор Балагер Su Alteza Real Don Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos… … Википедия
Фелипе, принц — Его Королевское Высочество дон Фелипе Хуан Пабло Альфонсо де Тодос лос Сантос де Борбон и Гресия, принц Астурийский, Вианский и Жеронский, герцог Монбланский, граф Серверский, сеньор Балагер Su Alteza Real Don Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos… … Википедия
Фелипе принц — Его Королевское Высочество дон Фелипе Хуан Пабло Альфонсо де Тодос лос Сантос де Борбон и Гресия, принц Астурийский, Вианский и Жеронский, герцог Монбланский, граф Серверский, сеньор Балагер Su Alteza Real Don Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos… … Википедия
Фелипе принц Астурийский — Его Королевское Высочество дон Фелипе Хуан Пабло Альфонсо де Тодос лос Сантос де Борбон и Гресия, принц Астурийский, Вианский и Жеронский, герцог Монбланский, граф Серверский, сеньор Балагер Su Alteza Real Don Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos… … Википедия
Филипп, принц Астурийский — Его Королевское Высочество дон Фелипе Хуан Пабло Альфонсо де Тодос лос Сантос де Борбон и Гресия, принц Астурийский, Вианский и Жеронский, герцог Монбланский, граф Серверский, сеньор Балагер Su Alteza Real Don Felipe Juan Pablo Alfonso de Todos… … Википедия
Карлос, герцог Калабрийский — Его Королевское Высочество дон Карлос Мариа Альфонсо Марсель де Бурбон Сицилийский и Бурбон Пармский, Инфант Испании, Принц Обеих Сицилий, Герцог Калабрийский Su Alteza Real Don Carlos Maria Alfonso Marcel de Borbón Dos Sicilias y Borbón Parma,… … Википедия
Кронпринц Фредерик — Его Королевское Высочество кронпринц Фредерик … Википедия
